Zil, şal ve gül. Bu bahçede raksın bütün hızı…
Şevk akşamında Endülüs üç defa kırmızı…
Yahya Kemal Beyatlı
İber Yarımadası’na fatihler olarak gelen Mağribli askerler, Yakındoğu’nun savaşçıları burada sadece galipler ve idareciler olarak kalmadılar. İber kültürünü şekillendirdikleri gibi, kendileri de İber kültürü ile şekillendi. Martinez’in çocukları “İbn-i Merdeniş” oldu, bir İspanyol şövalyesine “el-Cid” yani “Es-Seyyid” dendi. Doğu ile Batının mecz olduğu Endülüs kültürü, yüksek bir zarafet, incelikli bir sanat, entelektüel bir atmosfer yarattı. Toledo’da çevirilen Arapça eserler, Antik Yunan mirasını Avrupa’ya yeniden taşıdı, El-Hamra ve Medinet’uz-Zehrâ gibi Endülüs eserleri asırlarca ilham kaynağı oldu. Seferad Yahudisi doktorlar, Tuareg vaizler , Afrikalı idareciler, Musullu müzisyenler, Türk leventler, Kastilyalı tercümanlar, Roman asıllı Gitano dansçılar, Mudejarlar, müvelledler, converzolar, moriscolar… Tüm bunlar bir araya gelip dünyanın en ilginç kültürlerinden birini, Endülüs’ü var etti. Biz de koleksiyonumuzda bu mirasın, medeniyetler, kültürler ve toplumların bu nazik kesişme noktasının izlerine yer vermek istedik.
Değerlendirmeler
Henüz değerlendirme yapılmadı.